Acción Directa

Sabotaje incendiario contra un enclave de explotación animal y domesticación de la vida en Francia.

Rennes: 5 camiones menos.

En la noche del domingo al lunes los camiones fueron atacados en el sitio de la compañía “Vegam – Vern Foods” que produce alimentos para la crianza. Esta compañía fue atacada por si vinculación con la explotación animal y la domesticación de sus vidas.

Es a este sistema, que siempre coloca al humano en el centro de sus intereses, el que queremos destruir. Es un ataque a la propiedad privada del que los ganaderos y criadores son garantes. Solo tienes que salir fuera de las ciudades para darte cuenta que en el campo no se está menos controlado, desinfectado y organizado en la perspectiva de dominación. Hay infinitos kilómetros de alambre de espino, espacios divididos y falta de libertad de movimiento de los no humanos.

Con el desarrollo de la ciencia y la tecnología, el proceso de domesticación cada vez va más lejos, un paso más en la transformación de seres vivos en productos de consumo.

Creemos que incluso la cría autogestionada a escala humana o “respetuosa” con los demás animales contiene mucho de la vieja y “buena” tradición. Ninguna situación de confinamiento nos deja indiferentes, ya sea en la cría intensiva o en proyectos de alimentos autosuficientes.

Obviamente, todo lo que se necesita es un dispositivo incendiario (una botella de plástico de 1,5 Lts con una mecha atada a él) colocado bajo las ruedas delanteras para quemar un camión. Haya o no algo más, no faltan objetivos, hay muchas cosas que se pueden destruir. Decidimos escribirlo para que se entienda como se realizó la acción, y porque cuando éstas nos afectan, nos encanta saber que aquelles que las llevaron a cabo tienen razones como las que tienen sentido para nosotres y, finalmente transmitir las tácticas empleadas.

Sin embargo, al comunicar esta acción, queremos decir que también llevamos ataques no revelados pero no menos importantes, ataques a nuestras propias construcciones opresivas personales (que estamos lejos de haberlas superado), las respuestas a otras agresiones, los intentos de destruir las normas de una forma diferente, apoyar a quienes están cerca de nosotres y dejarnos ser apoyades para destruir las actitudes y relaciones competitivas que ellos querían imponernos a nosotres, etc.

Amor a todes aquelles que se reconocen en estos actos e ideas y comparte el deseo de difundirlos.

radicalgraphics---760__303x400 (1)

traducido de Act for Freedom Now

Estándar
Acción Directa

Docenas de torres de caza saboteadas en Alemania.

Informe anónimo:

16 de marzon, Alemania.

Docenas de Torres de caza Saboteadas.

“Durante la noche y con los búhos y jabalíes acompañándonos, decidimos derribar y destruir tantas torres de caza como pudimos encontrar. Nos dividimos en equipos así como el terreno para ser más efectivas. Armadas con sierras manuales serramos las patas y derribamos docenas de torres que simplemente estaban esperándonos para tirarlas al suelo.

La caza, como cualquier otro sistema opresivo no será tolerada. Frente a la inactividad y falta de compasión de las llamadas autoridades, la acción directa es la única manera de garantizar la seguridad de quienes son enjuiciadas por el mero hecho de ser salvajes.

Hasta que todes sean libres”.

Docenas de Torres de caza Saboteadas.

traducido de UnoffensiveAnimal

Estándar
Acción Directa

75 pavos liberados en Alemania.

Informe anónimo:

18 de marzo, Alemania.

75 Pavos Liberados.

“Caminamos de forma segura y silenciosa por los cobertizos, teniendo cuidado de no activar el sensor de movimiento que hace que se enciendan las luces. Era tarde y estábamos siendo conscientes de que si se activaban las luces o los pavos comenzaban a ser ruidosos, el granjero se despertaría inmediatamente.

Fuimos mirando de cobertizo en cobertizo, dándonos cuenta que la gran mayoría de los pavos habían crecido para las próximas matanzas. No podíamos permitirnos rescatar sólo un poco.

Afortunadamente, el último cobertizo tenía recién nacidos durmiendo plácidamente. Forzamos la entrada y entramos a través de las rejillas de ventilación del edificio. Rápidamente 75 pavos fueron colocados en cajas y se les concedió una vida de libertad.

Pintamos el logo del ALF en una pared antes de irnos, asegurándonos que el granjero sabría que habíamos estado allí. De regreso apareció un vehículo aparcado detrás del nuestro. No nos quedaba otra opción más que enfrentarnos. No estamos seguras de lo que pensaría el conductor al vernos, con pasamontañas, de negro. Encendió las luces y se alejó rápidamente.

Ahora estos pavos vivirán en libertad, lejos de la codicia de los capitalistas que asesinan no humanas para obtener beneficios. Ahora no tendrán que estar entre los dientes de algunos.

Queremos dedicar nuestra acción a lxs Hambis que están aún en prisión, secuestrades por el estado alemán por preocuparse de la naturaleza. Todes les prisioneres quieren ser libres.

Por Les Salvajes!! Frente de Liberación Animal”.

75 pavos liberados en alemania.1

traducido de UnoffensiveAnimal

Estándar
Acción Directa

19 pollitos liberados en Brasil

Informe anónimo:

El Frente de Liberación Animal rescata pollitos en Ferraz de Vasconcelos (SP).Un rescate de 19 pollitos fue realizado en la madrugada del 12 de marzo por activistas de la ciudad de Ferraz de Vasconcelos. El lugar fue descubierto tras una denuncia sobre venta de pollitos en internet.

Dos activistas estuvieron durante la noche vigilando el lugar, tras unas horas decidieron entrar y realizar el rescate. Este lugar estaba hecho para la crianza y su posterior venta online. Un sitio sucio, húmedo y con poca iluminación.

Los pollitos fueron adoptados por les propies activistes!

Portugués:

Um resgate de 19 pintinhos foi realizado na madrugada do último dia 12 de Março por ativistas na cidade de Ferraz de Vasconcelos. O local foi descoberto depois de uma denúncia sobre a venda de pintinhos pela internet com a finalidade de criação e corte.

2 ativistas se deslocaram durante a madrugada, e depois de algumas horas vigiando o local, decidiram invadir e realizar o resgate. Nitidamente o ambiente era o de um criador próprio com a finalidade de vendas online, sujo, úmido e com pouca iluminação.

Os pintinhos foram adotados pelos próprios ativistas.

Estándar
Acción Directa

El Frente de Liberación Animal libera 3 corderos y 11 gallinas de una granja en Italia.

Informe anónimo:

En la noche entre el viernes 9 y el sábado 10 de marzo, una célula del ALF (Frente de Liberación Animal) entró en un criadero en Milán, liberando 3 corderos y 11 gallinas del matadero.

Lxs animales abarrotadxs en una cabaña y utilizadxs como objetos finalmente han obtenido su libertad,ahora pueden vivir libres y tranquilos sin miedo ni riesgo de ser asesinados y comidos.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

traducido de A.L.F. Fronte Liberazione Animale Italia

Estándar