Acción Directa

Gallinas liberadas de un barrio ocupado en Gasteiz (Araba, Euskalherria).

 

Recibido anónimamente:

EUSKARAZ:

Errekaleor: Auzo askea? …orain pixka bat gehiago.

Nahiz eta gaur egun mugimendu antiespezistak minimo kolektibo batzuk eskatu borroka eta erresistentzi esparruetan, hauek ez dira beti betetzen. Pedagogia erabiltzen dugu tresna nagusi bezela, argi eta garbi gure ideak azaltzeaz kezkatzen gara. Transbertsalitatea momentu oro begiesten saiatzen gara, botere ardatzak eta herri mugimenduak kontutan hartuz, askotan horietan parte hartzen ere. Konpromezu handia hartuz, soinez soin zuen alboan borrokatzen dugu, multak, agresio fisikoak eta kartzela parean eduki arren. Eta horrela jarraituko du izaten. Ala eta guztiz ere, borroka eta erresistentzia esparru batzuen kideko sentitzea ukatzen zaigu, batez ere hauek Euskal Herrian erreferentzi maila altua eta pixu garrantzitsua dutenean, Errekaleor kasu.

Erreferente izateak ardura politiko zein soziala dakarrela ulertzen
dugu, beste gune “aske” eta pertsonengan aurrekariak eraikitzen baiditu. Zentzu honetan, zuen auzoak animalien esplotazioari ematen ari dion zilegitazuna ez du kontuan hartzen, 40 oiloko oilotegi bat edukitzerakoan.

Oilotegi hau asanblada baten ondorioa dela badakigu. Asanbladaren
adostasuna kontratu forma hartu duela baitaere, errekaleorreko
aldizkarian argitaratutakoa, non idazketan pertsona espezistak zein
antiespezistak parte hartu duten. Antiespezistei hitzarmen hori
onartzera zerk eraman dituen ez dakigu, baina zalantzarik gabe beste
animali batzuk espetxeratzeko tratu bat egiteak, egon daitekeen gizaki pribilegioen eredu gorena da.

Asanbladak eta parekoen arteko kontratuak ere bermatzen ditugu, baina ez dago oilo hauek sufritzen ari diren esplotazio eta espetxeratze egoera egiaztatzen duen bozkaketa, asanblada, kontratu ezta kontsentsurik. Erabaki hauen aurrean gure iritzia oso argia da: Askatasuna ez da negoziagarria.

Errekaleor bezalako proiektu garratzitsu eta erreferentean animaliak
askatzeko ekintza zuzena gauzatzea kontu sentikorra dela badakigu. Geure barrikadetan bertan gauzatutako ekintza zuzena dela ere. Askok mugimendu antiespezista ikusgarriena herriaren etsai bezela seinalatzeko baliatuko dute ekintza, nahiz eta kidetasun harremanak sortzea gure lehentasunetako bat izan den. Hala ere, muga batzuk ezin direla gainditu adierazteko momentua iritsi da, batez ere muga hauek gureak bezela sentitzen ditugun erresistentzia eta borroka esparruak gainditu dituenean. Honekin batera, erabaki hauei ez diegula iritzi artikulu edo fanzine batekin bakarrik aurre egingo adierazi nahi dugu.

Gizatalde proiektuetan erradikaltasun sendo bat behar dugu, elkarrekin aurrera egitea eta benetako alternatiba askea sortzen uzten digun oinarri bat. Oinarri hori eraikitzen ari gara, eta animali esplotazioa inoiz ez du lekurik izango alternatiba hontan, antiespezismoa bertan egon behar delako.

Etsaiak bezela ez zaituztegula ikusten azpimarratu nahi dugu, izan ere
guztiz kontrakoa, baina askatasuna aldarrikatzen den proiektu batean ez dugu animalien esplotazioaren normalkuntza onartuko.

Muga bat zeharkatu dela ulertzea espero dugu, eta ezin dugula ezer
gertatu ez balitz bezala egon.

Elkarrekin kidetasun harremanak eraikitzen jarraitzea desiratzen dugu,
hierarkia eta zapalkuntzarik gabeko jokaleku batean beti ere.

Azaldutako guztiaren ondoren, Animalien Askapenerako Fronteko talde honek hurrengo hontaz arduratzen da:

-Oilotegiko hegazti guztien askapena.

-Animaliak kartzeleratu eta esplotatzeko helburu duten eraikin eta
materialen sabotaia.

Zapalkuntza mota guztien aurka. Azkeneko kaiola hutsik geratu arte.

A.A.F.

2019ko Abuztuaren 17a, Gasteiz.
—————

GAZTELANIAZ:

Errekaleor: ¿Un barrio libre? …ahora un poco más.

A pesar de que el antiespecismo pida hoy por hoy unos mínimos colectivos muy sencillos de cumplir en los espacios de lucha y resistencia, estos no siempre se cumplen. Utilizamos la pedagogía como herramienta y nos preocupamos mucho de que se nos entienda con claridad. Contemplamos la transversalidad en todo momento y procuramos tener en cuenta todos los ejes de poder y todas las luchas sociales, llegando a formar también parte ellas. Luchamos codo con codo junto a todxs vosotrxs, mostrando un grado de compromiso alto a pesar de las multas, las agresiones físicas o
la cárcel. Y así seguirá siendo. Sin embargo, se nos niega poder sentir
como afines algunos espacios de lucha y resistencia, que, además, portan una gran referencialidad y peso en Euskal Herria como puede ser Errekaleor.

Comprendemos que la referencialidad conlleva una responsabilidad social y política, ya que está creando un precedente para otros espacios “liberados” y otras personas. En este sentido, vuestro barrio no está teniendo en cuenta la legitimidad que le está dando a la explotación animal al tener un gallinero con 40 gallinas.

Sabemos que este gallinero es el fruto de un proceso asambleario que ha concluido en un contrato, publicado en la revista del barrio, entre las personas de Errekaleor respecto al gallinero, habiendo personas tanto especistas como antiespecistas implicadas en la redacción. No sabemos qué habrá llevado a lxs antiespecistas de la asamblea a aceptar dicho contrato, pero desde luego, un pacto entre humanxs en torno al encarcelamiento de animales, es la máxima expresión de privilegio humano que pueda haber.

Apoyamos las asambleas incluso los contratos que se puedan dar entre iguales, pero no puede existir votación, asamblea, contrato ni consenso que legitime la situación de explotación y encarcelamiento que están sufriendo estas gallinas. Ante este tipo de decisiones nuestra opinión es muy clara: La libertad no es negociable.

Entendemos que es un asunto frágil el llevar a cabo una acción directa de liberación animal en un proyecto político tan potente y referente como es Errekaleor. Una acción directa en nuestras propias barricadas. Muchxs aprovecharán para señalar al movimiento antiespecista más visible como el enemigo del pueblo a pesar de que construir lazos de afinidad haya sido una de nuestras prioridades, pero ha llegado el momento de demostrar que hay límites que no estamos dispuestxs a consentir que se crucen, especialmente en nuestros propios espacios de lucha y resistencia, y que no solo vamos a luchar contra estas decisiones escribiendo un artículo de opinión o un fanzine.

Necesitamos una radicalidad contundente en los proyectos colectivos, una base que nos permita avanzar juntxs y crear una alternativa real y completamente libre. Esa base común la estamos creando, y la explotación animal jamás tendrá cabida en él, ya que en esa alternativa el antiespecismo debe estar presente.

Insistimos en que no os consideramos nuestrxs enemigxs, sino todo lo contrario, pero no vamos a permitir que en un proyecto en el que se
reivindique la libertad se normalice la explotación animal.

Esperamos que comprendáis que se ha traspasado un límite y que no
podemos hacer como si no ocurriese nada.

Deseamos seguir construyendo lazos de afinidad en un escenario libre de jerarquías y de opresiones.

Por todo lo expuesto hasta ahora, esta célula del frente de liberación
animal se hace responsable de:

-La liberación de todas las aves que se encuentran en el gallinero.

-El sabotaje a la construcción y materiales cuya finalidad es encarcelar y explotar animales.

Contra todo tipo de opresión. Hasta que la última jaula quede vacía.

F.L.A.

Gasteiz, 17 de Agosto de 2019

Estándar

11 comentarios en “Gallinas liberadas de un barrio ocupado en Gasteiz (Araba, Euskalherria).

  1. Seb dijo:

    Es muy triste ver que la mentalidad especista está bien instalada incluso en colectivos que supuestamente luchan por la dignidad del ser humano. Encerrar gallinas para un beneficio tan mezquino como es comerse sus huevos elimina toda la dignidad de un ser que se considera racional

    Le gusta a 1 persona

  2. Sealiah lero dijo:

    ──────────────────▒
    ─────────────────░█
    ────────────────███
    ───────────────██ღ█
    ──────────────██ღ▒█──────▒█
    ─────────────██ღ░▒█───────██
    ─────────────█ღ░░ღ█──────█ღ▒█
    ────────────█▒ღ░▒ღ░█───██░ღღ█
    ───────────░█ღ▒░░▒ღ░████ღღღ█
    ───░───────█▒ღ▒░░░▒ღღღ░ღღღ██─────░█
    ───▓█─────░█ღ▒░░░░░░░▒░ღღ██─────▓█░
    ───██─────█▒ღ░░░░░░░░░░ღ█────▓▓██
    ───██────██ღ▒░░░░░░░░░ღ██─░██ღ▒█
    ──██ღ█──██ღ░▒░░░░░░░░░░ღ▓██▒ღღ█
    ──█ღღ▓██▓ღ░░░▒░░░░░░░░▒░ღღღ░░▓█
    ─██ღ▒▒ღღ░░ღღღღ░░▒░░░░ ღღღღ░░ღღღ██
    ─█ღ▒ღღ█████████ღღ▒░ღ██████████ღ▒█░
    ██ღღ▒████████████ღღ████████████░ღ█▒
    █░ღღ████████████████████████████ღღ█
    █▒ღ██████████████████████████████ღ█
    ██ღღ████████████████████████████ღ██
    ─██ღღ██████████████████████████ღ██
    ──░██ღღ██████████████████████ღღ██
    ────▓██ღ▒██████████████████▒ღ██
    ───░──░███ღ▒████████████▒ღ███
    ────░░───▒██ღღ████████▒ღ██
    ───────────▒██ღ██████ღ██
    ─────────────██ღ████ღ█
    ───────────────█ღ██ღ█
    ────────────────█ღღ█
    ────────────────█ღ█░
    ─────────────────██░

    Me gusta

  3. Alexia dijo:

    Hola, he visto un video que me ha traido a este enlace. Es de dos mujeres junto a unas gallinas, que rompen sus huevos y finalizan diciendo que operaran a la gallina si sigue poniendo huevos.
    No sé si este video está unido a este manifiesto.
    Lo que sí quiero decir es una cosa:
    Muchas personas como yo, que amamos y respetamos a los animales, viéndolos como iguales y luchando por sus derechos, jamás operariamos a una gallina, pues nosotros no tenemos derecho ni poder, para manipular sus cuerpos, por muy mal que nos parezca que hayan sido alterados genéticamente. El vídeo nos deja a los animalista como incongruentes y es algo que no vamos a permitir. Llevamos 40 años defendiendo a los animales. Como para que ahora, nos traten con dementes.
    Añadir que no se puede defender la libertad, pasando por encima de la libertad de los demás.
    Sinceramente y sintiendo mucho decirlo, el vídeo es vergonzoso.

    Me gusta

  4. unai zarraolandia salas dijo:

    Eskerrik asko, aurrera, esta acción ha sido totalmente necesaria, y habéis dado una importante lección de coherencia. Fuerza, liberación animal ♥

    Me gusta

  5. Aldea global dijo:

    Sí, sí. Mucha libertad animal, pero no tenéis lo que hay que tener para publicar una verdadera crítica a vuestra opción.
    Sereis muy buenos para con los animales, pero sois una cuadrilla de reaccionarios que no admitís a nadie con ideas diferentes a las vuestras ni váis a debatir nunca para defender vuestras ideas, antes bien las impondréis por la fuerza como hiciera en Alemania allá porn 1930 un señor con bigote y sus secuaces.
    Lo digo porque ya hace dos días añadí un comentario al respecto de vuestra “ekintza” pro gallina libre, sin una sola expresión mal sonante, pero desde luego no de apoyo, y todavía no lo habéis publicado.
    ¿Los comentarios no son para abrir debate?
    Supongo que en vuestra mentalidad no lo son.
    ¡Qué pena! La democracia ha muerto definitivamente. Goian bego.

    Me gusta

  6. Oswaldo dijo:

    A ver, aquí nadie os está negando poder sentir como afín ningún proyecto, eso es vuestra decisión. Habláis de que Errekaleor es un referente, los referente se escogen no se imponen, si es un referente para vosotros es porque lo habéis escogido ¿Que no os gusta? Muy sencillo, crear vuestro propio espacio y consensuar las normas que creáis convenientes, pero sin restringir la libertad de los demás (por mucho que a vuestro juicio coarten las de los animales). A mí me puede parecer que la especie humana está sobre-dimensionada y que la principal causa es la agricultura, pero no se me ocurre destruir los cultivos ni empezar a matar gente para reducir la población y restablecer un equilibrio ecológico.

    Me gusta

  7. Pingback: Chickens Liberated by ALF (Basque Country)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s