Acción Directa, Rescate Abierto

Rescate abierto de 48 gallinas en la República Checa.

“Rescatamos 48 gallinas del sufrimiento, llorando y esperando la muerte. Las salvamos de un lugar hecho para que el vendedor obtenga beneficios mientras son protegidos por los políticos y los consumidores que pagan por ello.  No hemos tenido que preguntar a ninguno de ellos, por qué deberíamos hacerlo?

Saltamos la valla, abrimos la puerte y sacamos a las gallinas de ese lugar.

Ahora ellas están en nuevos hogares con personas que hacen del mundo un mejor sitio para ellas. Ahora pueden desplegar sus alas y correr libres. Pueden disfrutar del sol en vez de tener luz artificial, aire fresco en vez de ventiladores, las más débiles se pueden esconder de las más fuertes.

No es normal que los no humanos sean mantenidos en tales condiciones y para dichos propósitos, es normal que no les dejemos ahí.

En recuerdo de Lola Veg:

El 4 de agosto de 2018, Lola decidió acabar con su vida. Creo que debería ser recordada por la cantidad de rescates que hicimos juntxs años atrás. (MK)”

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

traducido de Michal Kolesár

Estándar
Acción Directa, Rescate Abierto

Rescate abierto de 20 gallinas en la República Checa

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

“Tenemos que dividir este rescate en dos partes.

Chicas del Instituto Úzkosti encontraron nuevos hogares para 20 gallinas, así que decidimos ir a rescatarlas. Cuando estaba con la onceaba gallina, nuestrx vigilante nos informó que el guardia de seguridad de esta zona había comenzado a hacer su ronda. Cogimos otra gallina, cerramos la puerta metálica y pasamos por encima de la valla hacia el campo, donde estuvimos esperando hasta que el guardia de seguridad se hubiese ido.

Vimos una fuerte luz de una linterna al rato. Después de que el guarda hubiera tenido todo bajo control, caminó cerca de nosotrxs y se perdió tras una esquina.  Estuvimos esperando a que nuestra propia persona encargada de vigiliar nos informara de que el guarda había vuelto a su puesto y así poder continuar con el rescate. Desafortunadamente incluso tras dos horas él no lo hizo. Habríamos deseado que una manada de elefantes le hubiera aplastado o que las mariposas le hubieran llevado lejos o simplemente que desapareciera.

Tras varias horas de una larga jornada esperando a Lukás, finalizamos la acción, queriendo regresar más tarde a por el resto de las 8 gallinas. Y eso hicimos, ahora 20 gallinas tienen nuevos hogares con buenxs humanxs. El Instituto Úzkosti decidió apoyar los rescates abiertos.

Declaración del Instituto Úzkosti

Los animales de “granja” son animales, no son carne. Los rescates abiertos son una reacción al exageradamente lento proceso de cambio en las leyes del departamento de protección de animales de “granja”. Hasta que la relación entre humanos y no humanos se redefina, lo que causara cambiar su estatus y sus condiciones de vida, los rescates abiertos son una de las vías de lucha por los derechos animales.”
http://institutuzkosti.cz

traducido de Michal Kolesár

Estándar
Acción Directa

Rescate abierto de 4 gallinas en memoria de Gari Allen en la República Checa.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Rescatamos 4 gallinas. No morirán en una jaula o en un matadero. Las llevamos a sus nuevos hogares con gente bonita. Ahora podrán desplegar sus alas y correr libres. Tendrán sol en vez de luz artificial, aire fresco en vez de un ventilador. Las más débiles podrán esconderse de las más fuertes.

En el recuerdo de Gari Allen.

Gari Allen era anarquista, creía en la acción directa y en el Frente de Liberación Animal. Formó parte de numerosos sabotajes y rescates de granjas y laboratorios, trabajó en refugios y santuarios animales. En los 80 y 90 estuvo en prisión un par de veces.

El 16 de junio de 2006, tras una enfermedad que le consumió rápidamente, muere Gari Allen. Recordamos.

 

Animal Liberation Front action against the Oxford University in 1984

una de las acciones más conocidas del Frente de Liberación Animal contra la Universidad de Oxford en 1984. Gari es la persona que está con la maza.

 

traducido de Michal Kolesár

Estándar
Acción Directa, Rescate Abierto

Rescate abierto de 5 patos en la República Checa.

“Ya se olía un tremendo hedor desde hacía rato antes de llegar al destino. Pasamos por un agujero en la valla y fuimos hacia las instalaciones más cercanas. Cuando abrimos las puertas, el hedor y el aire cargado nos golpearon nuestras caras.

Entramos y nos caímos en algo que parecía un lecho, pero sólo era una película de heces y paja. Éste es el único espacio donde estas aves acuáticas podían vivir.

Los patos son todavía jovenes. Se escurrían de mis manos debido a toda la suciedad y barro que tenían. Pude coger 5 de ellos y meterlos en la caja. Lukas se arrodilló y miró toda la mierda que hay a su alrededor.

Unos pocos minutos después estamos saliendo de las instalaciones.

En el coche les metimos en un transportín de aves y nos fuimos a casa. Eran tan pequeños. En unas pocas horas se estarían bañando en una piscina con agua fresca y caminando por la hierba. Podrán sentir la lluvia y el aire fresco”.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

traducido de Michal Kolesár

Estándar
Acción Directa, Rescate Abierto

Rescate de gallinas en apoyo a Sven Van Hasselt en la República Checa.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

“ Hemos rescatado a 12 gallinas las cuales no morirán en una jaula o en un matadero. Ahora van a estar en hogares a cargo de personas bondadosas donde podrán desplegar sus alas y correr libremente. Han estado tomando el sol en lugar de un ventilador.

En Apoyo a Sven van Hasselt

En enero de 2018, Sven fue sentenciado a cinco años de prisión por su participación en la campaña contra Huntingdon Life Sciences “.

Sven (2)

traducido de michalkolesar.net

Estándar
Rescate Abierto

8 Gallinas rescatadas en la República Checa.

No van a morir en jaulas o en el matadero. Las llevamos a sus nuevas casas, a bellas personas que las cuidarán y nunca las harán daño. A todas esas personas que las permiten correr en el cesped, remover la tierra, darse un baño de polvo, calentarse bajo el sol, agitar la nieve con sus alas.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

traducido de michalkolesar.net

 

Estándar
Rescate Abierto

Rescate de 25 gallinas en la República Checa.

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Hemos rescatado 25 gallinas. No morirán ni en la jaula ni en el matadero. Las llevamos a un lugar donde estarán en cuarentena y desde allí a sus nuevos hogares.

Ahora pueden extender sus alas y correr. Tienen sol en lugar de luz artificial. Aire fresco en lugar de ventiladores. Las más débiles pueden huir de las más fuertes.

En la memoria de Britches + 467

En abril de 1985, 16 activistas del Frente de Liberación Animal irrumpieron en la Universidad de California en Riverside y salvaron 468 animales no humanos.

Uno de ellos era un bebé macaco de cinco semanas llamado Britches, que fue sujeto de un estudio anual de privación sensorial con otros 24 macacos. Poco después del nacimiento, le alejaron de su madre, le cosieron los ojos y le colocaron un electrodo en la cabeza. La historia de Britches + 467 comenzó como una tragedia, pero gracias a lxs humanxs que rompieron la puerta y abrieron sus jaulas y gracias al estudiante de Riverside que les estaba ayudando no acabó como el resto de los que quedaron en el laboratorio. Recuérdalos con nosotrxs.

La liberación de Britches

traducido de michalkolesar.net

Estándar